Helena Stachová

Helena Stachová, roz. Helena Teigová (* 26. května 1931 v Praze) je významná česká překladatelka z polštiny. V roce 1999 se stala nositelkou Komandérského kříže Řádu za zásluhy o Polskou republiku. Získáno z Wikipedie
Zobrazuji 1 - 17 z 17 pro vyhledávání: 'Stachová, Helena', doba hledání: 0,04 s.
Autor Název Vydáno Dostupnost
Hodnocení knihy
Štáchová, Helena Hurvínkovy hudební pohádky / Helena Štáchová,Jiří Melíšek ; ilustroval Miloš Kirschner,ml. ; hudba a notový zápis Milan Dvořák 2004
Hodnocení knihy
Štáchová, Helena, 1944-2017 Smějeme se každý den se Spejblem a Hurvínkem / Helena Štáchová ; ilustrovala Naďa Sotáková ; [vtipy vybral a uspořádal Petr Novotný] 2001
Hodnocení knihy
Žukrowski, Wojciech Křest ohněm / Wojciech Žukrowski ; z pol.orig.přel.H.Stachová ; překladatel Helena Stachová 1963
Hodnocení knihy
Bystrzycka, Zofia Otřes / Zofia Bystrzycka ; překladatel Helena Stachová 1986
Hodnocení knihy
Przymanowski, Janusz Čtyři tankisté a pes. 2. / Janusz Przymanowski ; Překladatel Helena Stachová 1974
Hodnocení knihy
Przymanowski, Janusz Čtyři tankisté a pes. 1. / Janusz Przymanowski ; Ilustrátor Helena Stachová 1974
Hodnocení knihy
Snopkiewiczová, Halina Násobilka snů / Halina Snopkiewiczová ; překladatel Helena Stachová ; ilustrátor Jiří Petráček 1975
Hodnocení knihy
Iwaszkiewicz, Jaroslaw Červnová noc / Jaroslaw Iwaszkiewicz ; překladatel Helena Stachová ; ilustrátor Jiří Pavlis 1985
Hodnocení knihy
Januszewska, Hanna Zlatý košíček / Hanna Januszewska ; z polského originálu přeložila Helena Stachová ; ilustrátor Božena Truchanowska 1977
Hodnocení knihy
Safjan, Zbigniew Země nikoho / Zbigniew Safjan ; překladatel Helena Stachová 1980
Hodnocení knihy
Lem, Stanislaw Mír na Zemi / Stanislaw Lem ; ilustroval Zdeněk Vlach ; překladatel Hana Stachová, Helena Stachová 1989
Hodnocení knihy
Randon, Noël Dvě trubičky s krémem / Noel Randon ; překladatel Helena Stachová 1970
Hodnocení knihy
Wieczerska, Janina Úkol z počtů / Janina Wieczerska ; ilustrátor Helena Ryšavá ; překladatel Helena Stachová 1981
Hodnocení knihy
Prus, Boleslaw Faraon / Boleslaw Prus ; [z polského originálu ...přeložily Helena Teigová a Helena Stachová] 2003
Hodnocení knihy
Zajdler, Ludwik Atlantida / Ludwik Zajdler ; [z polského originálu přeložila Helena Stachová] ; [redaktor Ing. Šalamounová] 1973
Hodnocení knihy
Szczygiel, Mariusz, 1966- Udělej si ráj / Mariusz Szczygiel ; z polského originálu ... přeložila Helena Stachová ; fotografie František Dostál 2011
Hodnocení knihy
Lem, Stanislaw Futurologický kongres / Stanislaw Lem ; z polských originálů ...vybral Ivo Železný ; přeložila Helena Stachová ; ilustroval Stanislaw Lem 1977
Vyhledávací nástroje: RSS — Poslat e-mailem —